"I am, baby," she says, opening her arms for him and letting him throw himself into her lap. She smooths one hand over his hair, grateful, not for the first time, that Cadi's not jealous.

"I'll make one for you, if you like." She glances up at Kate. "Hey, Katie. I was comin' to see you, later."