"Oh, God," she says, stepping back from him a little bit, covering her face with her hands. "You're supposed to be taking me to dinner and I've turned up here in my goddamn pajamas."